• ИМЯ:   Юлия

Обо мне

Witam serdecznie. Nazywam się Julia Borkowska. Skończyłam studia magisterskie w Polsce. Ponieważ studiowałąm na kierunku Pedagogika - miałam praktyki w różnych licea i gimnazia Polski, gdzie glębiej poznałam system nauczania, podejście do nauki oraz polepszyłam swój poziom języka polskiego. Uczęstniczyłam w konferencjach i zjazdach studentów z różnych krajów, gdzie nie raz miałam okazje wykazać się jako tłumacz z i na język polski.

Nauczaniem języka polskiego zajmuję się od 4 lat. Staram się podchodzić do nauki języka w zależności od przyszłych potrzeb swoich uczniów: rodzaju pracy, studiów i td. Na moich zajęciach bawimy się językiem, oprócz nauczania podstaw gramatycznych, rozmawiamy na różne tematy związane z życiem, pracą i studiowaniem w tym kraju. Staram się znaleźć podejście do każdego swego ucznia i zorganizować zajęcia tak, żeby zdobyć jaknajwięcej wiedzy.

 

 

Добрый день. Меня зовут Юлия Борковска. Я закончила магистратуру в Польше. Так, как я училась на факультете Педагогики — у меня была практика в разных лицеях и гимназиях Польши, где я смогла глубже познать систему обучения, подход к науке, а также — усовершенствовать свой уровень польского языка. Также я участвовала в конференциях и съездах студентов с разных стран, где не раз была возможность проявить себя в качестве переводчика с и на польский язык.

Обучением польского языка я занимаюсь 4 года. Стараюсь подходить к обучению в зависимости от будущих нужд моих учеников: вида деятельности, учебного заведения и тд. Кроме грамматических основ, я делаю  ставку на «живой» язык, потому много разговариваю со своими учениками на разные темы, связанные с жизнью, работой и обучением в этой стране. Индивидуально подхожу к каждому ученику и организовываю занятия так, чтобы получить как можно больше знаний.